Persecusión en la Cuna de la Fe Bahá'í - situación actual
http://www.bahai.org/persecution/iran
Comunicado de prensa
Contacto: Oficina Nacional / Asuntos Externos; AELs; Secretaría
Tel. (11) 4901 1078
11 a.m., 27 de mayo de 2008
DIRIGENTES IRANIES DE LA COMUNIDAD BAHÁ’Í ESTÁN EN RÉGIMEN DE INCOMUNICADOS; CRECE LA PREOCUPACIÓN POR SU DESTINO
NY, 27 mayo de 2008: Seis dirigentes bahaí que fueron detenidos hace ya casi dos semanas todavía se les mantenía incomunicados, sin acceso a abogados o familiares, y la Comunidad Internacional Bahá'í está cada vez más preocupada por su suerte.
"Aunque los informes iniciales indicaron que fueron llevados a la cárcel de Evin, el hecho es que no sabemos dónde están, y estamos muy preocupados ", dijo Bani Dugal, el principal representante de la Comunidad Internacional Baha'i ante las Naciones Unidas (ONU).
"Lo que está claro es que ninguno de sus derechos humanos fundamentales están siendo
sustentados. Ellos no han tenido acceso a los miembros de la familia o un abogado. No
siquiera saben si han sido presentados ante un juez o si han sido presentado cargos (acusados) formalmente.
"Lo que sabemos es lo que un vocero del gobierno dijo la semana pasada, que es
que fueron detenidos por <<razones de seguridad>>, un cargo que es totalmente sin fundamento.
"Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional, grupos de derechos humanos, y
las personas de conciencia, así como los medios de comunicación, para continuar su esfuerzos para presionar al gobierno iraní a fin de que los derechos de estas personas como detenidos se mantengan y que se permita el acceso a un abogado y de comunicación general con el exterior - como un mínimo paso ", dijo la Sra Dugal.
Los seis, todos miembros del organismo nacional a nivel de grupo que ayudó a ver las necesidades mínimas de los Bahá’ís en Irán, fueron detenidos el 14 de mayo de 2008 en una operación de razia temprano en la mañana que es ominoso similar a los episodios en el decenio de 1980 cuando decenas de dirigentes Bahá'ís iraní fueron desaparecidos y muertos.
Una séptima miembro del grupo de coordinación nacional fue detenida a principios de marzo en Mashhad después de haber sido citada por la oficina del Ministerio de Inteligencia allí.
El paradero de ninguno de los siete es conocido, dijo la Sra Dugal.
"Entendimos que los seis fueron llevados a la cárcel de Evin - el séptimo restante en Mashhad - principalmente debido a que algunos de los agentes del gobierno que detuvieron a los seis el 14 de mayo tenían documentos indicando que se les tomaba para ese tristemente célebre lugar ", manifestó ella.
"Sin embargo, a la luz del hecho de que los familiares han hecho repetidos intentos de obtener más información sobre la suerte de los siete, y en todos los casos se han encontrado con la evasivas y conflictivas historias de funcionarios del gobierno, ahora debemos decir que no sabemos donde están - y que nuestro nivel de preocupación por su destino está en el más alto" continúo diciendo la Sra. Dugal.
Lista reportando los nombres y fechas de las detenciones arbitrarias e ilegales
Detenidos el 14 de mayo fueron: Sra Fariba Kamalabadi, Sr. Jamaloddin Khanjani, Sr. Afif Naeimi, Sr. Saeid Rezaie, Sr. Behrouz Tavakkoli, y Sr. Vahid Tizfahm. Todos ellos residen en Teherán.
Detenida en Mashhad el 5 de marzo la Sra. Mahvash Sabet, que también reside en Teherán. La señora. Sabet fue convocado a Mashhad por el Ministerio de Inteligencia, aparentemente sobre la base de que ella estaba obligada a responder cuestiones relacionadas con el entierro de una persona en el cementerio Baha'i en esa ciudad.
La semana pasada, el portavoz del Gobierno iraní, Gholam-Hossein Elham dio una
conferencia de prensa en la que reconoció la detención y el encarcelamiento de
la seis. Reportes noticiosos citan a Sr. Elham diciendo el 20 de mayo que los seis fueron detenidos por "cuestiones de seguridad" y no a causa de sus creencias religiosas.
Estas afirmaciones - la única declaración pública del gobierno sobre los siete - fueron inmediatamente rebatidas por la Sra Dugal.
"El grupo de los bahaíes detenidos la semana pasada, al igual que los miles de bahaíes
que desde 1979 han sido asesinados, encarcelados, o de otro tipo oprimidos, son
ser perseguido sólo a causa de sus creencias religiosas, "señaló el 21 de mayo pasado la Sra Dugal.
El 21 de agosto de 1980, los nueve miembros de la Asamblea Espiritual Nacional de los Bahá'ís de Irán fueron secuestrados y desaparecidos sin dejar rastro. Es asumido que ellos fueron asesinados.
La Asamblea Espiritual Nacional de los bahá'ís de Irán fue reconstituida poco después, pero fue desolada una vez más, por la ejecución de ocho de sus miembros el 27 de diciembre de 1981.
Un número de miembros de las agencias locales que rigen los consejos Baha'i, conocidos como Asambleas Espirituales Locales (similares a los cuerpos administrativos existentes en 153 países alrededor del mundo incluso Buenos Aires y toda Argentina), también fueron detenidos y ejecutados a comienzos del decenio de 1980, antes de una protesta internacional obligó al gobierno a frenar su exterminio de los bahaís. Desde 1979, más de 200 bahá'ís han sido asesinados o ejecutados en Irán, aunque ninguno había sido ejecutado desde 1998.
En 1983, el gobierno prohibió todos las instituciones de la administración formal Baha'i, y la Comunidad Bahá'í iraní respondió con la disolución su Asamblea Espiritual Nacional, que es un consejo de gobierno electo, junto con unos 400 consejos de administración locales elegidos en esa fecha. Los Bahaís en todo Irán también suspendieron casi todos sus actividades regulares organizadas.
El grupo de coordinación informal a nivel nacional, conocido simplemente como “los Amigos”, se creó con el conocimiento del gobierno para ayudar a hacer frente a las diversas necesidades de 300.000 miembros de la comunidad Baha'i de Irán, que es
la más grande minoría religiosa del país.
El 14 de mayo el Centro Mundial Bahá’í (Haifa, Israel) anunció a las Asambleas Nacionales de países seleccionados, la muy penosa noticia recibida recientemente de que los miembros de “los Amigos en Iran”, el grupo que coordina las actividades de la comunidad Baha´i en la ausencia de una Asamblea Espiritual Nacional en la Cuna de la Fe, han sido sumaria e injustamente arrestados por las autoridades iraníes en redadas llevadas acabo en las primeras horas de esa mañana, 14 de mayo de 2008. Los detalles son como sigue: Oficiales del Ministerio de Inteligencia en Teherán entraron en las casas de seis de los siete miembros de los Amigos en Irán, donde llevaron acabo una búsqueda extensiva después de la cual les arrestaron y los condujeron a la notoria prisión de Evin en Teherán.
Vea la noticia en CNN:http://edition.cnn.com/2008/WORLD/meast/05/16/iran.bahais/index.html
Resúmen de la situación de los Bahá’ís en Irán desde 1980 a la actualidad
http://www.youtube.com/watch?v=KHggJbklmX0
Petición personal por los DDHH (Derechos Humanos de Bahá’ís los Amigos, de Irán)
Sign petition for our fellow bahai prisonersLet's take a step together for our fellow Baha'i Prisoner in Iran!
Please sign this petition.
http://www.petitiononline.com/bahai08/petition.html
Red Acciones Urgentes, Amnistia Internacional <[email protected]>
Fecha: 19 de mayo de 2008 15:13
Asunto: Accion Urgente sobre DETENCION ARBITRARIA en IRAN
Para: 'Red Acciones Urgentes, Amnistia Internacional' <[email protected]>
**************************************************************
Equipo de Acciones Urgentes - Amnistía Internacional / Sección Española:http://www.es.amnesty.org
**************************************************************
Si recibe contestación de una autoridad, envíenos, original o copia, lo antes posible: AI-Sección Española / Fernando VI, 8 / 28004 Madrid (si es por correo electrónico, basta que reenvíe el mensaje a [email protected]). Por favor indique en el reverso de la carta (o en el asunto/subject del mensaje) el número de la Acción Urgente a la que le contestan (ej: AU 25/99).
No es necesario que nos envíe copia de su propia carta/mensaje. Si no desea que le acusemos recibo, indíquelo al dorso de la carta o en el asunto del mensaje con 'No acuse'.
Gracias por su colaboración.
**************************************************************
Amnistía Internacional
Sección Española
Secretariado Estatal
Fernando VI, 8, 1º izda.
28004 Madrid
Telf. + 91 310 12 77
Fax + 91 319 53 34
[email protected]http://www.es.amnesty.org
Acción Urgente
Público - Índice AI: MDE 13/068/2008 - 15 de mayo de 2008
AU 128/08 Detenciones arbitrarias /Presos de conciencia
IRÁN Fariba Kamalabadi Taefi (m),
Jamaloddin Khanjani (h),
Afif Naeimi (h),
Saeid Rezaei (h), miembros de la comunidad bahaí
Behrouz Tavakkoli (h),
Vahid Tizfahm (h),
Mahvash Sabet (m)
Seis líderes bahaíes, miembros de un grupo que gestiona los asuntos religiosos y administrativos de la comunidad bahaí de Irán, fueron detenidos el 14 de mayo en sus casas por agentes del Ministerio de Información y se encuentran recluidos en la prisión de Evín de Teherán. Una sexta persona que desempeñaba la función de secretaria del grupo, Mahvash Sabet, está detenida desde el 5 de marzo. Todos ellos podrían ser presos de conciencia, recluidos únicamente por sus creencias religiosas y sus actividades pacíficas en favor de la comunidad bahaí.
Los seis líderes bahaíes, Fariba Kamalabadi Taefi, Jamaloddin Khanjani, Afif Naeimi, Saeid Rezaei, Behrouz Tavakkoli y Vahid Tizfahm, fueron detenidos en sus casas por agentes del Ministerio del Interior que irrumpieron en ellas el 14 de mayo de madrugada y las registraron minuciosamente durante alrededor de cinco horas.
Fariba Kamalabadi Taefi, Behrouz Tavakkoli y Jamaloddin Khanjani ya habían sido detenidos anteriormente por sus actividades en favor de la comunidad bahaí. Fariba Kamalabadi Taefi y Behrouz Tavakkoli fueron detenidos en Mashhad, provincia de Jorasán, en el noreste de Irán, el 26 de julio de 2005, a su llegada a la estación de autobuses de la ciudad, procedentes de Teherán, de donde venían con objeto de reunirse con otros bahaíes para hablar de los asuntos de su comunidad. Fariba Kamalabadi Taefi, que había sido puesta en libertad bajo fianza el 19 de septiembre de 2005, es miembro de un grupo de coordinación que supervisa cursos para bahaíes de Irán que desean estudiar su religión. Había sido detenida ya anteriormente, el 25 de mayo de 2005, y puesta en libertad bajo fianza el 28 de junio. Behrouz Tavakkoli había sido puesto en libertad bajo fianza el 15 de noviembre de 2005.
Mahvash Sabet, que vive en Teherán, había sido citada en Mashhad por el Ministerio de Información en el contexto de una investigación oficial sobre el enterramiento de una persona en el cementerio bahaí de la ciudad. Fue detenida el 5 de marzo y trasladada posteriormente a la prisión de Evín, donde continúa.
Otros tres bahaíes se encuentran también detenidos actualmente en circunstancias poco claras en Shiraz y podrían ser también presos de conciencia (véase AU 25/08, MDE 13/017/2008, de 25 de enero de 2008).
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA La fe bahaí fue fundada hace unos 150 años en Irán y desde entonces se ha propagado por el mundo. Desde el establecimiento de la República Islámica de Irán en 1979, la comunidad bahaí ha sufrido sistemáticamente hostigamiento y persecución. Actualmente hay más de 300.000 bahaíes en Irán, pero la Constitución iraní no reconoce su religión, sino sólo el Islam, el Cristianismo, el Judaísmo y el Zoroastrismo. Los bahaís están sujetos en Irán a leyes y reglamentos discriminatorios, que violan su derecho a practicar su religión libremente, como estipula el artículo 18.1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en el que Irán es Estado Parte, y que les niegan el derecho en pie de igualdad a la educación, al trabajo y a un nivel de vida digno, al restringirles el acceso al empleo y a subsidios como las pensiones. No se les permite reunirse, celebrar ceremonias religiosas ni practicar su religión en comunidad. Desde la elección de presidente Ahmadineyad en 2005 se ha detenido a decenas de bahaíes debido a su fe.
Los miembros de la comunidad bahaí de Irán juran lealtad al Estado y niegan participar en actos subversivos contra el gobierno, lo cual afirman que va en contra de su religión. Para más información, véase el informe Irán. El nuevo gobierno no soluciona la grave situación de los derechos humanos (MDE 13/010/2006, 16 de febrero de 2006): http://www.amnesty.org/es/library/info/MDE13/010/2006/es
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en persa, en inglés, en árabe o en su propio idioma:
- preguntando por qué ha detenido el Ministerio de Información a estas siete personas (indíquense sus nombres);
- manifestando que Amnistía Internacional las considerará presos de conciencia si están detenidas debido únicamente a su fe bahaí o a sus actividades pacíficas de gestión de los asuntos religiosos o administrativos de la comunidad bahaí de Irán;
- pidiendo que se las deje en libertad si no están acusadas de ningún delito común reconocible ni van a ser sometidas con prontitud a un juicio justo;
- pidiendo a las autoridades que garanticen que no son sometidas a tortura ni a malos tratos;
- instando a las autoridades a que garanticen que tienen de inmediato acceso regular a sus familiares y a abogados de su elección.
LLAMAMIENTOS A:
Líder de la República Islámica
His Excellency Ayatollah Sayed 'Ali Khamenei
The Office of the Supreme Leader, Islamic Republic Street - Shahid Keshvar Doust Street
Tehran, Irán
Correo-E: [email protected]
Tratamiento: Your Excellency / Excelencia
Ministro de Información
Gholam Hossein Mohseni Ejeie
Ministry of Intelligence, Second Negarestan Street Pasdaran Avenue, Tehran, Irán
Tratamiento: Your Excellency / Señor Ministro
Presidente de la Magistratura
Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh / Office of the Head of the Judiciary
Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri, Tehran 1316814737, Irán
Correo-E: [email protected] (en 'asunto', escriban: 'FAO Ayatollah Shahroudi')
COPIAS A:
Presidente
His Excellency Mahmoud Ahmadinejad
The Presidency
Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection
Tehran, Irán
Fax: + 98 21 6 649 5880
Correo-E: vía el sitio web: www.president.ir/email
Director del Departamento de Derechos Humanos de Irán
His Excellency Mohammad Javad Larijani
C/o Office of the Deputy for International Affairs
Ministry of Justice,
Ministry of Justice Building, Panzdah-Khordad (Ark) Square,
Tehran, Irán
Fax: + 98 21 5 537 8827 (insistan)
y a los representantes diplomáticos de Irán acreditados en su país.
(EMBAJADA DE LA REPUBLICA ISLÁMICA DE IRAN)
Tratamiento: Your Excellency / Excelencia
ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE: Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 26 de junio de 2008.
Los datos personales que nos facilitaste constan en un fichero automatizado y confidencial de Amnistía Internacional. Para ejercer los derechos de acceso, rectificación y cancelación, por favor, envía un mensaje a [email protected]
Si recibe contestación de una autoridad, envíenos el original o una copia, por favor, lo antes posible (ref.: 'Equipo AAUU - Respuesta'). Sólo es necesario que indique en el reverso de la misma el número que tiene la Acción Urgente a la que le han contestado (por ejemplo 'AU 25/99' o bien 'EXTRA 84/99'). No es necesario que nos envíe copia de su propia carta. Si no desea que le enviemos un acuse de recibo, indíquenoslo también en el dorso con las palabras 'No acuse'. Gracias por su colaboración.
Sitio solo con fines exclusivamente educativos (docencia) e investigativos
